Blog

Thoughts & ideas.

Web development insights, design trends, and practical tips for building better websites.

Why Small Organisations Don't Need Enterprise CMS Anymore (And What to Use Instead)

Discover why modern static site generators and headless CMS alternatives are replacing expensive enterprise solutions for small organisations. Save money, improve performance, and reduce security risks with static-first architecture.

Web Development Small Business Nonprofits CMS Jamstack Astro

Read article

Article

7 min

Our Static-First Approach to Small Business Websites

Learn how our agency's static-first methodology delivers faster, more secure websites for small businesses. See the benefits of our unique development process.

Web Development

Article

7 min

The Hidden Costs of WordPress & Traditional CMS in 2024

Uncover the true total cost of ownership for WordPress websites. From security vulnerabilities to plugin maintenance, learn what traditional CMS really costs.

Web Development CMS

Article

3 min

Do You Actually Need a CMS? A Decision Framework

Not every website needs a CMS. Use our decision framework to assess your content workflow and discover if a static site or headless CMS is right for you.

Web Development Content Strategy

March 22, 2026 11 min

How We Tested Welsh Translation for a Real Website Chatbot

We compared four Mistral models on Welsh-to-English translation for a RAG-powered website chatbot, using realistic support, policy, and FAQ-style prompts instead of artificial benchmarks.

AI Welsh

Work with me

Want a website like this?

I build fast, affordable websites for small businesses. Let's chat about your project.

Get a Quote

contact@staticfish.co.uk

Typical response within 24 hours